ASTM F2970-22は、米国における商業用屋外トランポリンを規制する主要な標準規格です。この規格は、これらの跳躍構造物が危害を及ぼさず、事業者による訴訟リスクを軽減するために、設計・試験・表示に関して具体的なルールを定めています。規格では、鋭い縁のない表面を要求し、利用者が激しくジャンプしたり技を披露したりするような多様な応力に対してもフレームが耐えられるよう規定しています。また、利用者が落下しないようにするための安全対策（例：ネットやクッション）が確実に機能することも確認されています。昨年発表された『グローバル・セーフティ・レポート』のデータによると、これらのガイドラインに従う施設では、事故報告件数が約30％減少しています。ASTM F2970の特徴は、単一の団体が一方的に策定したものではなく、製造、工学、安全分野の実務家による実践的な議論を通じて共同で作成された点にあります。こうした協働的なアプローチにより、本規格は技術的指針としての役割にとどまらず、事故発生後の法的責任の所在を裁判所が判断する際にも重要な根拠となるのです。
TÜV／GSおよびCEマークは、ヨーロッパ全域およびその他の地域における屋外トランポリンにとって不可欠な安全保証です。メーカーが自社製品をTÜV／GSによる試験に提出すると、その設備が、1人あたり最低150キログラムの荷重（座った状態）に耐えられること、さらに長期間にわたって横方向の力が加わった場合でも構造的完全性を維持できることを実証することになります。CE表示は、トランポリンが日光による劣化への耐性、錆びの防止性能、および機械的強度に関する厳しい欧州基準を満たしていることを意味します。具体的な基準には、鋼材の最小厚さ2mm、塩水噴霧に対する耐性が500時間以上であること、および3000ニュートンを超える引張力に耐えられる強度を備えたメッシュネットの使用などが含まれます。これらの認証は単なる紙上のものではありません。自社で適合を主張するだけの企業とは異なり、認証取得済み製品は実際の工場監査および生産工程全体にわたる抜き取り検査を受けています。この実地による検証は、屋外に設置され harshな気象条件下で使用されるトランポリンにおいて特に価値があり、こうした環境では室内保管と比べて材料の劣化が自然と加速されるためです。
ASTM F2970の第6.3項では、屋外の混雑したエリアで頻発する故障を防ぐことを目的とした、具体的な囲い構造の基準が定められています。安全ネットは、転落時の反発（バウンドバック）を適切に吸収するためには、高さが2.4メートルを超える必要があります。また、メッシュの網目は45mmを超えてはならず、それより大きいと指が挟まれたり、四肢が絡まったり、最悪の場合頭部が閉じ込められる危険性があります。これらのシステムのアンカーは、引き抜き強度およびせん断力の両方について厳格な試験を経ており、土壌、コンクリート面、あるいはモジュール式の基礎など、あらゆる設置面において確実に固定されるよう設計されています。こうした3つの主要な仕様がいかに重要であるかは、これまで何度も実証されてきました。適切に実施すれば、商業施設における転落事故を約80％削減できます。はっきり申し上げます。これらのガイドラインを遵守することは、単なる「良い慣行」ではなく、責任ある事業運営を行うすべての方にとって絶対に不可欠です。
フレームパディングは、見た目を良くするだけではなく、重傷を防ぐための第一線の防御機能を果たします。ASTM F2970規格によると、フレームの露出したすべてのエッジ下面には、少なくとも30ミリメートルの閉セルフォームを配置しなければなりません。この素材選定は極めて重要であり、温度の上昇・下降に関わらず、また何度も圧縮された後でも一貫して衝撃エネルギーを吸収するからです。適切な密度により、衝撃時に生じる力が、脳震とうや頸部損傷と関連付けられる危険なレベルを下回ることが保証されます。特に屋外用機器では、メーカーがUV劣化に耐える特殊なビニールコーティングを施しています。このような保護措置がなければ、パディングは長期間直射日光にさらされることで亀裂が入り、剥離してしまいます。また、複数の季節にわたる実際の現場テストでも、非常に注目に値する結果が得られました。施設がこれらの仕様を正しく遵守し、設備を適切に維持管理している場合、現行の安全基準を満たさなかった旧式の設備と比較して、頭部および頸部の怪我の発生率が約72％低下することが確認されています。
屋外用トランポリンに使用される素材は、その耐久性や長期間にわたって安全性を維持できるかどうかに大きな影響を与えます。壁厚が少なくとも2mmある熱浸漬亜鉛めっき鋼製フレームは、湿度の高い場所や多雨地域、あるいは頻繁に凍結・融解が繰り返される環境においても、腐食に対して非常に優れた耐性を示します。また、亜鉛コーティングも非常に重要で、通常の粉体塗装と比較して約3倍の寿命を有し、錆の兆候が現れるまでの期間が大幅に延びます。このため、このような方法で製造されたトランポリンの多くは、10年以上にわたり構造的にしっかりとした状態を保ち、荷重支持能力を失うことなく使用できます。6061 T6合金のようなマリングレードのアルミニウムも、強度と軽量性のバランスを取った別の選択肢です。ただし、海岸線付近や冬季に道路に融雪剤（塩化物）が散布される都市部などでは、金属の組成比を厳密に管理し、適切なアノダイズ処理を施さないと、点食（ピット）が発生しやすくなります。選択される素材は、利用者がジャンプする際に生じる急激な衝撃にも耐えられる必要があります。商業用施設では、こうした衝撃の総荷重が300kgを超えることも珍しくありません。さらに、各部品間の接合部の強度は極めて重要であり、多数のジャンプから生じる力を均等に分散させるために不可欠です。試験結果によると、これらの素材は年間で0.5mm未満しか劣化しないため、独立した第三者機関による適切な認証を受けていれば、長期にわたって信頼して使用できることが実証されています。
商業用屋外トランポリンの安全性を確保するには、以下の3つの要素が連携して機能することが不可欠です：適切なスタッフ教育、定期的な保守点検、および施設内における配慮を払った設置位置の選定です。監督者は、緊急時の対応方法、ジャンプ中のリアルタイム監視、および利用者全員がルールを遵守しているかの確認について、四半期ごとに継続的な教育を受ける必要があります。ASTM規格では、衝突事故を減らすため、同時に1人の監督者が見守る利用者数は最大10名までと定めています。保守点検もまた極めて重要です。運営者は毎日のチェックリストを実施し、マットの張り具合、スプリングの摩耗・損傷状況、および周辺部のクッション材の状態を点検しなければなりません。こうした点検手順を確実に実施している施設では、昨年の『安全基準報告書』のデータによると、全体の負傷件数が約3分の1減少しています。トランポリンの設置場所については、上部に少なくとも15フィート（約4.6メートル）の空間を確保し、落下物による危険を防ぐ必要があります。また、周囲の地面にはウッドチップやゴム製床材など、衝撃吸収性の高い素材を敷設する必要があります。重量制限や基本ルールを明記した明瞭な表示板を設置することも、事故防止に有効です。これらの要素を総合的に取り入れることは、単なる書類上の要件を満たすだけではなく、日々確実に安全な環境を創出することにつながります。このアプローチは法的リスクの軽減にも寄与し、経済的にも合理的です。なぜなら、適切に維持管理された設備は、頻繁な修理を必要とせず、寿命が延びるからです。
EN
